13-12-2003: Debian Translation Party a Milano

Renato renmarz a tin.it
Mer 10 Dic 2003 13:30:30 UTC


Magari qualcuno  interessato ...
Ciao
Renato

----- Original Message ----- 
From: "Cristian Rigamonti" <cri a linux.it>
Sent: Wednesday, December 10, 2003 2:20 PM
Subject: [LUG] 13-12-2003: Debian Translation Party a Milano


>              ============================
>                Debian Translation Party
>              ============================
>               http://www.openlabs.it/dtp/
>              ============================
>
>    Quando? - Sabato 13 Dicembre 2003, dalle ore 13.
>
>    Dove? - Milano, via Ornato 7, presso l'Associazione
>      Culturale OpenLabs (http://www.openlabs.it)
>
>    Chi? - Dedicato a tutti coloro che vorrebbero
>      aiutare il Software Libero o ricambiare la
>      comunita` del lavoro svolto nel mettere a
>      disposizione i software che ogni giorno
>      utilizziamo, in particolar modo a coloro
>      convinti di non avere le competenze tecniche
>      necessarie per poter contribuire.
>
>    Cosa?
>      Seminari - su come tradurre il software
>      libero, le descrizioni dei pacchetti
>      e la documentazione in italiano, e far si`
>      che le proprie traduzioni entrino a far
>      parte del patrimonio della comunita`.
>      Dedicati ad aspiranti traduttori.
>
>      Translation Party - si tradurra` assieme
>      quanto piu` materiale possibile.
>      Dedicato a tutti coloro che si vogliono
>      cimentare nelle traduzioni con l'aiuto
>      di traduttori piu` esperti.
>
>      L'evento e` promosso ed organizzato da
>      Debian Italia, grazie alla collaborazione
>      con l'associazione culturale OpenLabs che
>      ha aiutato nella preparazione dell'evento
>      e nel mettere a disposizione i locali.
>
>    Perche`? - Per promuovere la diffusione del
>      Software Libero in Italia, per mettere
>      gli utenti nelle condizioni di poter capire
>      la documentazione ed il contenuto delle
>      varie interfacce, per dare una spinta
>      ai progetti di traduzione. Progetti che,
>      per la mole di lavoro da completare e da
>      tenere aggiornato richiedono anche il vostro
>      aiuto: non serve avere molto tempo a
>      disposizione o particolari conoscenze
>      tecniche. Persino un utente che non ha mai
>      utilizzato Linux dedicando mezz'ora alla
>      settimana potrebbe dare un contributo
>      non indifferente!
>
>    Per maggiori informazioni:
>      http://www.openlabs.it/dtp/
>
>    E' consigliata la registrazione.
>
>    Se siete interessati a prendere parte all'organizzazione
>      dell'evento, vi piacerebbe portare la vostra esperienza
>      o volete avere qualche informazione in piu`, potete
>      contattare <ccontavalli at debian.org>, Stefano Melchior
>      <stefano.melchior at openlabs.it> o Cristian Rigamonti
>      <cri at linux.it>.
>




More information about the Talking mailing list